54 Então eles o prenderam e o levaram à casa do sumo sacerdote. Pedro o seguiu de longe. 55 Os guardas acenderam uma fogueira no meio do pátio e sentaram-se em volta, e Pedro sentou-se com eles. 56 Uma criada o notou à luz da fogueira e começou a olhar fixamente para ele. Por fim, disse: "Este homem era um dos seguidores de Jesus!".

57 Mas Pedro negou, dizendo: "Mulher, eu nem o conheço!".

58 Pouco depois, um homem olhou para ele e disse: "Você também é um deles!".

"Não sou!", retrucou Pedro.

59 Cerca de uma hora mais tarde, outro homem afirmou: "Com certeza esse aí também estava com ele, pois também é galileu!".

60 Pedro, porém, respondeu: "Homem, eu não sei do que você está falando". E, no mesmo instante, o galo cantou.

61 Então o Senhor se voltou e olhou para Pedro. E Pedro se lembrou das palavras dele: "Hoje, antes que o galo cante, você me negará três vezes". 62 E Pedro saiu dali, chorando amargamente.

54 And having seized him, they led him, and brought him into the high priest's house. But Peter followed from afar.

55 And having kindled a fire in the midst of the court, and having sat down together, Peter sat in the midst of them.

56 But a certain servant girl having seen him sitting near the light, and having looked intently upon him, she said, This man was also with him.

57 But he denied him, saying, Woman, I do not know him.

58 And after a little while, another man having see him, said, Thou also are from them. And Peter said, Man, I am not.

59 And about one hour having passed, some other man insisted, saying, In truth this man was also with him, for he is also a Galilean.

60 And Peter said, Man, I do not know what thou are saying. And immediately, while he still spoke, a cock sounded.

61 And having turned, the Lord looked on Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he said to him, Before a cock sounds thou will deny me thrice.

62 And having gone outside, Peter wept bitterly.