1 Estes são os provérbios de Salomão, filho de Davi, rei de Israel.

2 Sua finalidade é ensinar sabedoria e disciplina às pessoas

e ajudá-las a compreender as instruções dos sábios.

3 Sua finalidade é ensinar-lhes uma vida disciplinada e bem-sucedida

e ajudá-las a fazer o que é certo, justo e imparcial.

4 Estes provérbios darão juízo aos ingênuos

e conhecimento e discernimento aos jovens.

5 O sábio que os ouvir se tornará ainda mais sábio.

Quem tem entendimento receberá orientação,

6 ao examinar o significado destes provérbios e parábolas,

das palavras dos sábios e seus enigmas.

7 O temor do Senhor é o princípio do conhecimento,

mas os tolos desprezam a sabedoria e a disciplina.

1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel,

2 to know wisdom and instruction, to discern the words of understanding,

3 to receive instruction in wise dealing, in righteousness and justice and equity,

4 to give prudence to the simple, to the young man knowledge and discretion,

5 that the wise man may hear, and increase in learning, and that the man of understanding may attain to sound counsels,

6 to understand a proverb, and a figure, the words of the wise, and their dark sayings.

7 The fear of LORD is the beginning of knowledge. The foolish despise wisdom and instruction.