21 Marta disse a Jesus: "Se o Senhor estivesse aqui, meu irmão não teria morrido. 22 Mas sei que, mesmo agora, Deus lhe dará tudo que pedir".

23 Jesus lhe disse: "Seu irmão vai ressuscitar".

24 "Sim", respondeu Marta. "Ele vai ressuscitar quando todos ressuscitarem, no último dia."

25 Então Jesus disse: "Eu sou a ressurreição e a vida. Quem crê em mim viverá, mesmo depois de morrer. 26 Quem vive e crê em mim jamais morrerá. Você crê nisso, Marta?".

27 "Sim, Senhor", respondeu ela. "Eu creio que o senhor é o Cristo, o Filho de Deus, aquele que veio ao mundo da parte de Deus."

21 Da sagte Martha zu Jesus: »Herr, wärest du hier gewesen, so wäre mein Bruder nicht gestorben!

22 Doch auch so weiß ich, daß Gott dir alles gewähren wird, um was du Gott bittest.«

23 Jesus erwiderte ihr: »Dein Bruder wird auferstehen!«

24 Martha antwortete ihm: »Ich weiß, daß er bei der Auferstehung am jüngsten Tage auferstehen wird.«

25 Jesus entgegnete ihr: »Ich bin die Auferstehung und das Leben; wer an mich glaubt, wird leben, wenn er auch stirbt,

26 und wer da lebt und an mich glaubt ( im Leben an mich glaubt), wird in Ewigkeit nicht sterben! Glaubst du das?«

27 Sie antwortete ihm: »Ja, Herr, ich habe den Glauben gewonnen, daß du Christus ( der Messias) bist, der Sohn Gottes, der in die Welt kommen soll.«