Atos 3

Giayo ni Pedro ang Bakol nga Makililimos

1 Usa niana ka adlaw, mga alas tres sa hapon, miadto si Pedro ug si Juan sa templo. Oras kadto sa pag-ampo. 2 Sa pultahan sa templo adunay tawo nga bakol sukad pa sa iyang pagkatawo. Kada adlaw ginadala siya didto sa pultahan nga gitawag "Matahom," aron magpakilimos sa mga tawong mosulod sa templo. 3 Sa pagkakita niya kang Pedro ug kang Juan nga mosulod sa templo, nangayo siya ug limos. 4 Gitutokan siya ni Pedro ug ni Juan. Unya miingon si Pedro kaniya, "Tan-aw kanamo." 5 Mitan-aw ang tawo kanila nga nagpaabot nga limosan siya.

6 Apan miingon si Pedro kaniya, "Wala gayod akoy kuwarta. Apan naa akoy ihatag kanimo: Sa ngalan*3:6 ngalan: ang buot ipasabot, "gahom" o "awtoridad". ni Jesu-Cristo nga taga-Nazaret, lakaw!" 7 Unya gikuptan ni Pedro ang tuong kamot sa tawo ug gipatindog siya. Diha-diha nalig-on ang iyang mga tiil ug mga buolbuol. 8 Diha-diha mitindog siya ug naglakaw-lakaw. Pagkahuman miuban siya kanila sa pagsulod sa templo. Padayon siya sa paglakaw-lakaw ug paglukso-lukso nga gadayeg sa Dios. 9 Nakita sa tanan nga siya naglakaw-lakaw ug gadayeg sa Dios. 10 Sa dihang nabantayan sa mga tawo nga siya diay kadtong tawo nga naglingkod ug nagpakilimos didto sa pultahan sa templo nga gitawag ug "Matahom." Busa natingala gayod sila pag-ayo sa nahitabo kaniya.