1 Tinawag ni Hesus ang kanyang labindalawang alagad at binigyan sila ng kapangyarihang magpalayas ng masasamáng espiritu at magpagaling ng anumang sakit at karamdaman.
2 Ito ang mga pangalan ng labindalawang apostol:
una, si Simon(na tinatawag ding Pedro), at ang kanyang kapatid na si Andres,
sina Santiagoat Juanna mga anak ni Zebedeo,
3 si Felipe, si Bartolome,
si Tomas, si Mateona maniningil ng buwis,
si Santiagona anak ni Alfeo, si Tadeo,
4 si Simonna makabayan10:4 makabayan: Si Simon ay naging kabilang sa grupo ng mga Hudyong lumalaban sa mga taga-Roma., at si JudasIscariote na siyang nagkanulo kay Hesus kinalaunan.
Pessoa
G4074
Pedro
ΠέτροςPétrosכֵּיפָאkeyfa
Pedro, chamado Simão, pescador da Galileia, foi um dos doze apóstolos; confessou Jesus como o Cristo, negou-o três vezes e depois pregou no Pentecostes (Mateus 16:16).
Pedro, chamado Simão, pescador da Galileia, foi um dos doze apóstolos; confessou Jesus como o Cristo, negou-o três vezes e depois pregou no Pentecostes (Mateus 16:16).
Tiago, filho de Zebedeu e irmão de João, foi um dos doze apóstolos, chamado por Jesus junto ao mar da Galileia, e morreu à espada por ordem de Herodes (Atos 12:2).
João, filho de Zebedeu e irmão de Tiago, deixou o barco do pai para seguir Jesus, foi um dos doze apóstolos e esteve com ele na transfiguração (Marcos 1:19).
Judas Iscariotes, filho de Simão, foi um dos Doze e traiu Jesus: foi ter com os chefes dos sacerdotes, chegou com uma multidão armada e beijou Jesus (Mateus 26:49).
1 At pinalapit niya sa kaniya ang kaniyang labingdalawang alagad, at binigyan niya sila ng kapamahalaan laban sa mga karumaldumal na espiritu, upang mapalabas nila, at upang kanilang mapagaling ang lahat ng sarisaring sakit at ang lahat ng sarisaring karamdaman.
2 Ang mga pangalan nga ng labingdalawang apostol ay ito: Ang una’y si Simonna tinatawag na Pedro, at si Andres na kaniyang kapatid; si Santiagona anak ni Zebedeo, at ang kaniyang kapatid na si Juan;
3 Si Felipe, at si Bartolome; si Tomas, at si Mateona maniningil ng buwis; si Santiagona anak ni Alfeoat si Tadeo;
4 Si Simonna Cananeo, at si JudasIscariote, na siya ring sa kaniya’y nagkanulo.