Mateo 18:1-5,10

Em outras traduções

1. ABTAG Ang Biblia 1905 (Ang Dating Biblia)

   1 Nang oras na *Mar. 9:33-37;Luc. 9:46-48.yaon ay nagsilapit ang mga alagad kay Jesus, na nangagsasabi, Sino nga baga ang pinakadakila sa kaharian ng langit?

   2 At pinalapit niya sa kaniya ang isang maliit na bata, at inilagay sa gitna nila,

   3 At sinabi, Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Malibang *Luc. 22:32.kayo’y magsipanumbalik, at *Mat. 19:14;Mar. 10:15;Luc. 18:16.maging tulad sa maliliit na bata, sa anomang paraan ay hindi kayo magsisipasok sa kaharian ng langit.

   4 Sinoman ngang magpakababa na gaya ng maliit na batang ito, ay siyang pinakadakila sa kaharian ng langit.

   5 At *Mat. 10:40.sinomang tumanggap sa isa sa ganitong maliit na bata sa aking pangalan ay ako ang tinanggap:

   10 Ingatan ninyo na huwag ninyong pawalang halaga ang isa sa maliliit na *tal. 2, 6, 14;Mat. 10:42.ito: sapagka’t sinasabi ko sa inyo, na ang *Awit 34:7;91:11;Gawa 12:15.kanilang mga anghel sa langit ay nangakakakitang palagi ng *Luc. 1:19.mukha ng aking Ama na nasa langit.*18:10 Sa mga ibang kasulatan ay nakalagay ang talatang ito: 11 Sapagka’t ang Anak ng tao ay naparito upang iligtas ang nawala.*Luc. 15:4-7.*Mat. 9:13;Luc. 9:56;19:10;Juan 3:17.