JON 1

45 Nao hem i go luk Nataniel, i talem long hem se, "Mifala i faenem man ya we bifo Moses i bin raetem ol tok we i tokbaot hem long buk* blong Loa*. Ol profet bifo tu oli bin raetemdaon tok we i tokbaot hem. Hem i man Nasaret, i pikinini blong Josef, nem blong hem Jisas."

46 Be Nataniel i talem se, "?Wanem? ?Yu ting se wan gudfala samting i save kamaot long Nasaret?"

Filip i talem se, "Ale, yu kam traem luk."

47 Taem Jisas i luk we Nataniel i stap wokbaot i kam, hem i talem se, "!Olgeta! !Man ya i wan prapa laen blong Isrel* ya! !Hem i no save giaman!"

48 Nao Nataniel i askem long Jisas se, "?Yu yu save mi olsem wanem?"

Jisas i talem long hem se, "Taem yu yu stap aninit long figtri* ya, we Filip i no singaot yu yet, be mi mi luk yu finis."

49 Nao Nataniel i talem se, "!Tija! !Yu yu Pikinini blong God! !Yu yu King* blong ol laen blong Isrel!"

50 Jisas i talem long hem se, "?Yu yu bilif from we mi talem se, ‘Mi mi luk yu finis, taem we yu stap aninit long figtri ya’? Bambae yu yu save luk ol samting we oli strong moa long hemia." 51 ✝1.51: Jen 28.12Mo hem i talem se, "Tru mi talem long yufala, bambae yufala i save luk we skae i open, mo ol enjel blong God oli stap go antap long heven, oli stap kamdaon long mi, mi Pikinini blong Man."