Pular para o conteúdo
Publicidade

যিশাইয় 58:3,4,6,7

OBSS Versão Contemporânea Aberta em Bengali

3 তারা বলে, ‘কেন আমরা উপবাস করেছি,

আর তুমি তা লক্ষ্য করোনি?

কেন আমরা নিজেদের নতনম্র করেছি,

অথচ তুমি তা দেখতে পাওনি?’

"তবুও, তোমরা উপবাসের দিনে, তোমাদের ইচ্ছামতো যা খুশি তাই করো,

আর তোমাদের শ্রমিকদের শোষণ করো।

4 তোমাদের উপবাস ঝগড়া ও বিবাদে শেষ হয়,

দুষ্টতাপূর্ণ মুষ্টাঘাতে পরস্পরকে আঘাত করো।

আজকের মতো তোমরা উপবাস করলে

ঊর্ধ্বে তোমাদের রব শোনার আশা করতে পারবে না।

6 "আমি কি এই ধরনের উপবাস মনোনীত করিনি:

অন্যায় বিচারের শৃঙ্খল ভেঙে ফেলা

ও জোয়ালের দড়িগুলি খুলে ফেলা,

অত্যাচারিত ব্যক্তিদের মুক্ত করা

ও প্রত্যেক জোয়াল ভেঙে ফেলা?

7 এই কি নয়, যে ক্ষুধার্ত লোকেদের কাছে তোমার খাবার বণ্টন করা

এবং দরিদ্র ভবঘুরে ব্যক্তিকে আশ্রয় দেওয়া—

যখন তুমি উলঙ্গ ব্যক্তিকে দেখো, তাকে পোশাক পরিহিত করা,

আর নিজের আপনজনদের কাছ থেকে মুখ ফিরিয়ে না নেওয়া?

Em outras traduções

  1. IRVBEN Indian Revised Version (IRV) - Bengali

    3 "আমরা উপবাস কেন করেছি," তারা বলল, "আমরা নিজেদের প্রাণকে দুঃখ দিয়েছি কিন্তু তুমি তা লক্ষ্য করলে না কেন?" দেখ, তোমাদের উপবাসের দিনের তোমরা তো নিজেদের সন্তুষ্ট করে থাক, আর তোমাদের সব কর্মচারীদের উপর অত্যাচার করে থাক। 4 দেখ, উপবাস করার ফলে তোমরা ঝগড়া আর মারামারি করে থাক এবং দুষ্টতার ঘুষি দিয়ে আঘাত করার জন্য উপবাস করে থাক; আজকের মত উপবাস করলে তোমরা ওপরে নিজেদের রব শুনতে পারবে না। 6 দুষ্টতার গাঁট সব খুলে দেওয়া, যোঁয়ালির দড়ি খুলে দাও, অত্যাচারিতদের মুক্তি দাও আর প্রত্যেকটি যোঁয়ালী ভেঙে ফেল, 7 ক্ষুধিত লোককে তোমার খাবার ভাগ করে দেওয়া, ঘুরে বেড়ানো গরিব লোককে নিজের ঘরে আশ্রয় দাও, যখন উলঙ্গকে দেখলে তাকে কাপড় পরাও, আর নিজেদের আত্মীয়-স্বজনের দিক থেকে মুখ লুকিয় না।

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.