Pular para o conteúdo
Publicidade

হিতোপদেশ 6:6-11

OBSS Versão Contemporânea Aberta em Bengali

6 হে অলস, তুমি পিঁপড়েদের কাছে যাও;

তাদের চালচলন বিবেচনা করো ও জ্ঞানবান হও!

7 তাদের কোনও সেনাপতি নেই,

কোনও তত্ত্বাবধায়ক বা শাসনকর্তাও নেই,

8 তবুও তারা গ্রীষ্মকালে রসদ মজুত করে রাখে,

ও ফসল কাটার মরশুমে খাদ্য সংগ্রহ করে রাখে।

9 হে অলস, আর কতক্ষণ তুমি সেখানে শুয়ে থাকবে?

কখন তুমি ঘুম থেকে উঠবে?

10 আর একটু ঘুম, আর একটু তন্দ্রা,

হাত পা গুটিয়ে আরও কিছুক্ষণ বিশ্রাম নেওয়া—

11 ও দারিদ্র এক চোরের মতো

ও অভাব এক সশস্ত্র সৈনিকের মতো তোমার উপরে এসে পড়বে।

Em outras traduções

  1. IRVBEN Indian Revised Version (IRV) - Bengali

    6 হে অলস, তুমি পিপড়ের দিকে তাকাও,

    তার কাজ সব দেখে জ্ঞানবান হও।

    7 তার কোনো সেনাপতি, কর্মচারী বা শাসক নেই,

    8 তবু সে গরমকালে নিজের খাবার তৈরী করে,

    শস্য কাটবার দিনের খাবার সঞ্চয় করে।

    9 হে অলস, তুমি কত কাল শুয়ে থাকবে?

    কখন ঘুম থেকে উঠবে?

    10 "আর একটু ঘুম, আর একটু তন্দ্রা,

    আর একটু শুয়ে হাত জড়সড় করব,"

    11 তাই তোমার দরিদ্রতা ডাকাতের মত আসবে,

    তোমার অভাব সজ্জিত সৈন্যর মত আসবে।

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.