哥林多前书 12:11

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   11 这一切都是同一位圣灵所赐的，是祂按自己的旨意分别赐给各人的。

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   11 然而，这一切都是这同一位圣灵，就是独一的圣灵所运作的；他照着自己的旨意，个别地分给每个人。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   11 然而，這一切都是這同一位聖靈，就是獨一的聖靈所運作的；他照著自己的旨意，個別地分給每個人。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   11 这一切都源自同一位圣灵，他按照自己的意思向每个人进行馈赠。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   11 这一切都是这同一位圣灵所作的，他按照自己的意思个别地分给各人。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   11 这一切都是这位圣灵所运行、随己意分给各人的。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   11 这一切都是这位圣灵所运行、随己意分给各人的。