哥林多前书 2:16

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   16 "谁曾知道主的心意，

   能够指教祂呢？"*2:16 以赛亚书40:13。

   但我们明白基督的心意。

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   16 "到底谁曾知道主的心意？

   到底谁将教导他呢？" ✝ 2:16 《以赛亚书》40:13。

   但是我们有基督的心意了。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   16 「到底誰曾知道主的心意？

   到底誰將教導他呢？」 ✝ 2:16 《以賽亞書》40:13。

   但是我們有基督的心意了。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   16 因为"谁理解主的心意并思量着指教他？"*2:16.引自《以赛亚书》40:13。但我们的确拥有了基督的心意。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   16 如经上所记：

   "谁曾知道主的心意，

   能够指教他呢？"

   但我们已经得着基督的心意了。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   16 谁曾知道主的心去教导他呢？但我们是有基督的心了。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   16 谁曾知道主的心去教导他呢？但我们是有基督的心了。