彼得前书 2:23

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   23 祂被辱骂也不还口，被迫害也不扬言报复，只把自己交托给按公义施行审判的上帝。

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   23 他被辱骂的时候，不还口；

   受苦害的时候，不说威吓的话，

   而是把自己交托给以公义施行审判的那一位。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   23 他被辱罵的時候，不還口；

   受苦害的時候，不說威嚇的話，

   而是把自己交託給以公義施行審判的那一位。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   23 当他受到虐待时，没有反击。当他受苦时，并没有威胁要报复。他只是将自己放在那总能正确判断之人的手中。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   23 他被骂的时候不还嘴，受苦的时候也不说恐吓的话；只把自己交托给那公义的审判者。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   23 他被骂不还口；受害不说威吓的话，只将自己交托那按公义审判人的主。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   23 他被骂不还口；受害不说威吓的话，只将自己交托那按公义审判人的主。