彼得前书 3:20

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   20 就是从前在挪亚造方舟、上帝耐心等候人们悔改的时代中那些不肯信的人。当时进入方舟，从洪水中得救的人很少，只有八个人。

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   20 就是从前在挪亚建造方舟的那些日子里，在神耐心等待的时候那些不肯信从的灵魂。当时进入方舟，藉着水获救的人很少，只有八个人*3:20 人——原文直译"灵魂"。。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   20 就是從前在挪亞建造方舟的那些日子裡，在神耐心等待的時候那些不肯信從的靈魂。當時進入方舟，藉著水獲救的人很少，只有八個人*3:20 人——原文直譯「靈魂」。。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   20 当上帝在诺亚时代耐心地等待着建造方舟的时候，那些拒绝相信的人。只有少数人--事实上是八个人-"通过水" 得救。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   20 他们就是挪亚建造方舟的日子、　神容忍等待的时候，那些不顺从的人。当时进入方舟、借着水得救的人不多，只有八个。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   20 就是那从前在挪亚预备方舟、　神容忍等待的时候，不信从的人。当时进入方舟，藉着水得救的不多，只有八个人。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   20 就是那从前在挪亚预备方舟、上帝容忍等待的时候，不信从的人。当时进入方舟，借着水得救的不多，只有八个人。