彼得后书 2:7,8

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   7 祂只拯救了因恶人的淫乱放荡而忧伤的义人罗得， 8 因为义人罗得住在他们当中，天天耳闻目睹他们的不法行为，他正直的心很痛苦。

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   7 既然神拯救了那因恶人*2:7 恶人——或译作"不法之徒"。的好色行为而哀伤的义人罗得—— 8 因为这义人住在他们中间，看见又听见他们的不法行为，他公义的心天天受到折磨——

3. CSBT Chinese Standard Bible

   7 既然神拯救了那因惡人*2:7 惡人——或譯作「不法之徒」。的好色行為而哀傷的義人羅得—— 8 因為這義人住在他們中間，看見又聽見他們的不法行為，他公義的心天天受到折磨——

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   7 但上帝救了罗得，这个好人深深厌恶邻居们令人作呕的不道德行为。 8 （罗得和他们住在一起，但他却做出良善正确的事。他目睹和听说了那些人日复一日的所作所为，他们的邪恶让他备受折磨。）

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   7 只救了那因恶人的淫行而常受委屈的义人罗得；8 *因为这义人住在他们中间，天天看见和听见他们不法的事，他正直的心就感到伤痛。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   7 只搭救了那常为恶人淫行忧伤的义人罗得。（ 8 因为那义人住在他们中间，看见听见他们不法的事，他的义心就天天伤痛。）

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   7 只搭救了那常为恶人淫行忧伤的义人罗得。（ 8 因为那义人住在他们中间，看见听见他们不法的事，他的义心就天天伤痛。）