提摩太后书 3:6,7

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   6 这些人溜进别人家里，哄骗那些意志薄弱的妇女。那些妇女心中充满罪恶，受各种邪情私欲驱使， 7 虽然常常学习，却始终不能明白真理。

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   6 他们当中有些人溜进别人家里，虏获无知的妇女。这些妇女被罪孽压制，被各种欲望牵引， 7 虽然一直学习，却始终不能达到到真理的知识当中。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   6 他們當中有些人溜進別人家裡，虜獲無知的婦女。這些婦女被罪孽壓制，被各種欲望牽引， 7 雖然一直學習，卻始終不能達到到真理的知識當中。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   6 他们这种人会偷偷潜入别人家中，操纵脆弱的妇女。这些妇女背负罪的负担，被各种私欲所累， 7 虽然常常学习，却始终无法明白真理！

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   6 他们中间有人潜入别人的家里，操纵无知的妇女。这些妇女被罪压住，又被各种私欲拖累，7 虽然常常学习，总不能充分明白真理。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   6 那偷进人家、牢笼无知妇女的，正是这等人。这些妇女担负罪恶，被各样的私欲引诱， 7 常常学习，终久不能明白真道。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   6 那偷进人家、牢笼无知妇女的，正是这等人。这些妇女担负罪恶，被各样的私欲引诱， 7 常常学习，终久不能明白真道。