使徒行传 15:39

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   39 二人起了激烈的争执，以致分道扬镳。巴拿巴带着约翰·马可一同乘船去塞浦路斯。

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   39 两个人起了激烈的争执，以致彼此分手。巴拿巴带着马可，坐船到塞浦路斯岛去；

3. CSBT Chinese Standard Bible

   39 兩個人起了激烈的爭執，以致彼此分手。巴拿巴帶著馬可，坐船到塞浦路斯島去；

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   39 两人为此大吵一架，于是分道扬镳。巴拿巴带上马可，乘船去塞浦路斯。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   39 他们各持己见，以致彼此分手。巴拿巴带着马可，坐船到塞浦路斯去；

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   39 于是二人起了争论，甚至彼此分开。巴拿巴带着马可，坐船往塞浦路斯去；

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   39 于是二人起了争论，甚至彼此分开。巴拿巴带着马可，坐船往塞浦路斯去；