雅歌 4:7,12

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   7 我的爱人啊，

   你全然美丽，毫无瑕疵。

   12 我的妹妹，我的新娘，

   你是紧锁的园子，

   封闭的井，隐藏的泉源。

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   7 我的佳偶，

   你全然美丽，你毫无瑕疵！

   12 你是关锁的园子，

   我的妹子，我的新娘！

   你是关锁的园林*4:12 园林——或译作"水井"。，封住的泉源。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   7 我的佳偶，

   你全然美麗，你毫無瑕疵！

   12 你是關鎖的園子，

   我的妹子，我的新娘！

   你是關鎖的園林*4:12 園林——或譯作「水井」。，封住的泉源。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   7 我的佳偶啊！你全然美丽，

   毫无瑕疵。

   12 我的妹妹，我的新妇，是上了闩的园子，

   是上了锁的水井，是封闭了的泉源。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   7 我的佳偶，你全然美丽，

   毫无瑕疵！

   12 我妹子，我新妇，

   乃是关锁的园，

   禁闭的井，封闭的泉源。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   7 我的佳偶，你全然美丽，

   毫无瑕疵！

   12 我妹子，我新妇，

   乃是关锁的园，

   禁闭的井，封闭的泉源。