17 然后，他回到居所将这事告诉同伴哈拿尼雅、米沙利和亚撒利雅， 18 要同伴祈求天上的上帝施怜悯，显明这奥秘，以免他们和其他巴比伦的智者一起被杀。 20 说：
"上帝的名永永远远当受称颂，
因为智慧和能力都属于祂。
21 祂改变时令和季节，废王立王，
赐智慧给智者，赐知识给哲士。
22 祂显明深奥隐秘之事，
洞悉暗中的隐情，
有光与祂同住。
23 我祖先的上帝啊，我感谢你，赞美你，
因你赐我智慧和能力，
应允我们的祈求，
使我们明白王的梦。"
Publicidade
但以理书 2:17,18,20-23
OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto
Em outras traduções
- CCB Bíblia Chinesa Contemporânea
17 然后，他回到居所将这事告诉同伴哈拿尼雅、米沙利和亚撒利雅， 18 要同伴祈求天上的上帝施怜悯，显明这奥秘，以免他们和其他巴比伦的智者一起被杀。 20 说：
"上帝的名永永远远当受称颂，
因为智慧和能力都属于祂。
21 祂改变时令和季节，废王立王，
赐智慧给智者，赐知识给哲士。
22 祂显明深奥隐秘之事，
洞悉暗中的隐情，
有光与祂同住。
23 我祖先的上帝啊，我感谢你，赞美你，
因你赐我智慧和能力，
应允我们的祈求，
使我们明白王的梦。"
- CSBS Bíblia Padrão Chinesa
17 但以理回到自己的家里，把这事告诉了他的同伴哈纳尼雅、米沙利和亚撒利雅， 18 让他们在这奥秘的事上，向天上的神祈求怜悯，免得但以理和他的同伴与巴比伦其余的智慧人一同灭亡。 20 但以理开口说：
"愿神的名受颂赞，从永远到永远2:20 永远到永远——或译作"亘古到永远"。，
因智慧和大能都属于他；
21 是他改变时势和时期；
是他废王、立王；
是他赐智慧给智慧人，
赐知识给有悟性的人；
22 是他显明深奥和隐秘的事；
他知道黑暗中有什么，
光明也与他同在。
23 我祖先的神哪，
我感谢、称赞你！
因为你赐给我智慧和大能；
我们向你祈求的，
如今你已显明给我，
又把王的事显明给了我们。"
- CSBT Chinese Standard Bible
17 但以理回到自己的家裡，把這事告訴了他的同伴哈納尼雅、米沙利和亞撒利雅， 18 讓他們在這奧祕的事上，向天上的神祈求憐憫，免得但以理和他的同伴與巴比倫其餘的智慧人一同滅亡。 20 但以理開口說：
「願神的名受頌讚，從永遠到永遠2:20 永遠到永遠——或譯作「亙古到永遠」。，
因智慧和大能都屬於他；
21 是他改變時勢和時期；
是他廢王、立王；
是他賜智慧給智慧人，
賜知識給有悟性的人；
22 是他顯明深奧和隱祕的事；
他知道黑暗中有什麼，
光明也與他同在。
23 我祖先的神哪，
我感謝、稱讚你！
因為你賜給我智慧和大能；
我們向你祈求的，
如今你已顯明給我，
又把王的事顯明給了我們。」
- CNVS Nova Versão Chinesa
17 但以理回到自己的家里，把这事告诉他的同伴哈拿尼雅、米沙利和亚撒利雅，18 要他们为这隐秘的事祈求天上的 神怜悯，免得但以理和他的同伴与巴比伦其余的智慧人一同灭亡。20 但以理说：
"愿 神的名得称颂，从永远直到永远，
因为智慧和能力都是属他的。
21 他改变时间、季节；
他废王、立王；
他赐智慧给智慧人，
赐知识给聪明人。
22 他显明深奥和隐密的事，
他洞悉暗中的一切，
因为光明与他同住。
23 我列祖的 神啊！我感谢你，赞美你！
你把智慧和能力赐了给我；
我们向你所求的，现在你已向我显明，
把王的事告诉了我们。"
- CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen
17 但以理回到他的居所，将这事告诉他的同伴哈拿尼雅、米沙利、亚撒利雅， 18 要他们祈求天上的 神施怜悯，将这奥秘的事指明，免得但以理和他的同伴与巴比伦其余的哲士一同灭亡。
20 但以理说：「 神的名是应当称颂的！从亘古直到永远，因为智慧能力都属乎他。 21 他改变时候、日期，废王，立王，将智慧赐与智慧人，将知识赐与聪明人。 22 他显明深奥隐秘的事，知道暗中所有的，光明也与他同居。 23 我列祖的 神啊，我感谢你，赞美你；因你将智慧才能赐给我，允准我们所求的，把王的事给我们指明。」
- CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti
17 但以理回到他的居所，将这事告诉他的同伴哈拿尼雅、米沙利、亚撒利雅， 18 要他们祈求天上的上帝施怜悯，将这奥秘的事指明，免得但以理和他的同伴与巴比伦其余的哲士一同灭亡。
20 但以理说：「上帝的名是应当称颂的！从亘古直到永远，因为智慧能力都属乎他。 21 他改变时候、日期，废王，立王，将智慧赐与智慧人，将知识赐与聪明人。 22 他显明深奥隐秘的事，知道暗中所有的，光明也与他同居。 23 我列祖的上帝啊，我感谢你，赞美你；因你将智慧才能赐给我，允准我们所求的，把王的事给我们指明。」
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.