但以理书 6:26

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   26 我下令，我统治的国民都要敬畏但以理的上帝，

   "因为祂是永活长存的上帝，

   祂的国度永不灭亡，

   祂的统治直到永远。

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   26 现在我下令，在我国的一切权柄之下，人人都要在但以理的神面前恐惧战兢——

   因为他是永生的神，

   他永远长存，

   他的国度不会毁灭，

   他的权柄没有穷尽！

3. CSBT Chinese Standard Bible

   26 現在我下令，在我國的一切權柄之下，人人都要在但以理的神面前恐懼戰兢——

   因為他是永生的神，

   他永遠長存，

   他的國度不會毀滅，

   他的權柄沒有窮盡！

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   26 现在我下令，我所统治的全国人民都要在但以理的　神面前战兢恐惧。

   "他是永活的　神，

   他永远长存；

   他的国度永不灭亡，

   他的统治直到永远。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   26 现在我降旨晓谕我所统辖的全国人民，要在但以理的　神面前，战兢恐惧。

   因为他是永远长存的活　神，

   他的国永不败坏；

   他的权柄永存无极！

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   26 现在我降旨晓谕我所统辖的全国人民，要在但以理的上帝面前，战兢恐惧。

   因为他是永远长存的活上帝，

   他的国永不败坏；

   他的权柄永存无极！