申命记 16:9,10

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   9 "从收割那天开始算起，你们要算出七周的时间。 10 七周后，要为你们的上帝耶和华守七七收获节*16:10 "七七收获节"后称为五旬节。。那时，你们要按照你们的上帝耶和华所赐的福分，甘心乐意地献上祭物。

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   9 你要为自己数算七个七日；从庄稼开镰起，数算七个七日。 10 然后照着你的神耶和华所祝福你的，献上你手中足量的甘心祭物，向你的神耶和华守七七节。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   9 你要為自己數算七個七日；從莊稼開鐮起，數算七個七日。 10 然後照著你的神耶和華所祝福你的，獻上你手中足量的甘心祭物，向你的神耶和華守七七節。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   9 "你要计算七个七日，从开镰收割禾稼的时候算起，共计七个七日。10 你要向耶和华你的　神举行七七节，照着耶和华你的　神赐福你的，尽你所能的献上你手里的甘心祭。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   9 「你要计算七七日：从你开镰收割禾稼时算起，共计七七日。 10 你要照耶和华－你　神所赐你的福，手里拿着甘心祭，献在耶和华－你的　神面前，守七七节。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   9 「你要计算七七日：从你开镰收割禾稼时算起，共计七七日。 10 你要照耶和华—你上帝所赐你的福，手里拿着甘心祭，献在耶和华—你的上帝面前，守七七节。