出埃及记 19:8

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   8 百姓都齐声回答说："凡耶和华所吩咐的，我们都愿意遵从。"

   摩西便把他们的话回报耶和华。

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   8 全体民众一同回应说："耶和华所说的一切，我们都会遵行。"摩西就把百姓的话带回给耶和华。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   8 全體民眾一同回應說：「耶和華所說的一切，我們都會遵行。」摩西就把百姓的話帶回給耶和華。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   8 人民都一致地回答，说："凡是耶和华吩咐的，我们都要遵行。"摩西就去把人民的话回复耶和华。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   8 百姓都同声回答说：「凡耶和华所说的，我们都要遵行。」摩西就将百姓的话回复耶和华。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   8 百姓都同声回答说：「凡耶和华所说的，我们都要遵行。」摩西就将百姓的话回复耶和华。