出埃及记 23:16

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   16 要在耕种后收取初熟之物的时候守收获节。要在年终从田间收取劳动成果时守收藏节。

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   16 要守收割节，就是收割你在田地播种、劳碌所得的初熟之物的节期。要守收藏节，就是在年底、你从田地收聚你劳碌所得之物的时候。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   16 要守收割節，就是收割你在田地播種、勞碌所得的初熟之物的節期。要守收藏節，就是在年底、你從田地收聚你勞碌所得之物的時候。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   16 又要守收割节，就是收在田间你劳碌耕种所得初熟之物的节；也要在年底守收藏节，就是在田间收集你劳碌所得之物的时候。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   16 又要守收割节，所收的是你田间所种、劳碌得来初熟之物。并在年底收藏，要守收藏节。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   16 又要守收割节，所收的是你田间所种、劳碌得来初熟之物。并在年底收藏，要守收藏节。