加拉太书 3:24,25

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   24 因此，律法是我们的监护人，负责引领我们归向基督，使我们可以因信被称为义人。 25 现在信耶稣的时代已经来临，我们不再受律法监管。

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   24 这样，律法一向是我们的导师*3:24 导师——或译作"监护人"。，直到基督，好使我们能因信称义。 25 不过，这信仰既然已经临到，我们就不在导师*3:25 导师——或译作"监护人"。之下了，

3. CSBT Chinese Standard Bible

   24 這樣，律法一向是我們的導師*3:24 導師——或譯作「監護人」。，直到基督，好使我們能因信稱義。 25 不過，這信仰既然已經臨到，我們就不在導師*3:25 導師——或譯作「監護人」。之下了，

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   24 在基督来之前，律法是我们的​监护人，让我们可以因信任基督而成为正义。 25 但如今我们已经有了信任耶稣的方式，就不再需要这样的监护了。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   24 这样，律法成了我们的启蒙教师，领我们到基督那里，使我们可以因信称义。25 但信的道理既然来到，我们就不再在启蒙教师之下了。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   24 这样，律法是我们训蒙的师傅，引我们到基督那里，使我们因信称义。 25 但这因信得救的理既然来到，我们从此就不在师傅的手下了。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   24 这样，律法是我们训蒙的师傅，引我们到基督那里，使我们因信称义。 25 但这因信得救的理既然来到，我们从此就不在师傅的手下了。