创世记 10:5,20,31

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   5 雅弗的这些后代各按宗族、语言和民族分散在沿海自己的国土上。

   20 以上记载的都是含的子孙，他们根据自己的宗族、语言、国土和民族散居各处。

   31 以上记载的都是闪的子孙，他们按着自己的宗族、语言、国土和民族散居各处。

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   5 沿海列国的人是从这些人分散到自己地方的，各按自己的语言、自己的宗族、自己的民族。

   20 以上是含的子孙，各按自己的宗族、自己的语言、自己的地方、自己的民族。

   31 以上是闪的子孙，各按自己的宗族、自己的语言、自己的地方、自己的民族。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   5 沿海列國的人是從這些人分散到自己地方的，各按自己的語言、自己的宗族、自己的民族。

   20 以上是含的子孫，各按自己的宗族、自己的語言、自己的地方、自己的民族。

   31 以上是閃的子孫，各按自己的宗族、自己的語言、自己的地方、自己的民族。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   5 这些人的后裔分散居住在沿海的土地和岛屿上。各人随着自己的方言、宗族，住在自己的国土中。

   20 这些人都是含的子孙，随着自己的宗族、方言，住在自己的国土中。

   31 这都是闪的子孙，随着自己的宗族、方言，住在自己的国土中。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   5 这些人的后裔将各国的地土、海岛分开居住，各随各的方言、宗族立国。

   20 这就是含的后裔，各随他们的宗族、方言，所住的地土、邦国。

   31 这就是闪的子孙，各随他们的宗族、方言，所住的地土、邦国。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   5 这些人的后裔将各国的地土、海岛分开居住，各随各的方言、宗族立国。

   20 这就是含的后裔，各随他们的宗族、方言，所住的地土、邦国。

   31 这就是闪的子孙，各随他们的宗族、方言，所住的地土、邦国。