士师记 15:14

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   14 参孙来到利希，非利士人就呐喊着迎了上去。耶和华的灵突然降在参孙身上，绑在他手臂上的绳子就像被火烧的麻线一样脱落下来。

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   14 叁孙到了利希，非利士人呼喊着迎上来。耶和华的灵大大临到叁孙，他膀臂上的绳子就像被火烧的细麻那样，绑绳从他的手上脱落下来了。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   14 叄孫到了利希，非利士人呼喊著迎上來。耶和華的靈大大臨到叄孫，他膀臂上的繩子就像被火燒的細麻那樣，綁繩從他的手上脫落下來了。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   14 参孙来到利希，非利士人就吶喊着出来迎接他，耶和华的灵大大临到参孙身上，他臂上的绳子就像被火烧的麻一样，他的捆绑都从他的手上落下来。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   14 参孙到了利希，非利士人都迎着喧嚷。耶和华的灵大大感动参孙，他臂上的绳就像火烧的麻一样，他的绑绳都从他手上脱落下来。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   14 参孙到了利希，非利士人都迎着喧嚷。耶和华的灵大大感动参孙，他臂上的绳就像火烧的麻一样，他的绑绳都从他手上脱落下来。