约伯记 7:11

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   11 "因此我不再缄默不语，

   我要吐露胸中的悲痛，

   倾诉心里的苦楚。

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   11 因此，我不再约束我的口。

   我要说出我灵里的苦痛，

   我要吐露我心中的愁苦。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   11 因此，我不再約束我的口。

   我要說出我靈裡的苦痛，

   我要吐露我心中的愁苦。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   11 因此，我不再禁止我的口，

   我要说出灵里的忧愁，

   倾诉心中的痛苦。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   11 我不禁止我口；

   我灵愁苦，要发出言语；

   我心苦恼，要吐露哀情。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   11 我不禁止我口；

   我灵愁苦，要发出言语；

   我心苦恼，要吐露哀情。