路加福音 1:25

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   25 她说："主真是眷顾我，除掉了我在人群中的羞耻。"

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   25 "为了除去我在人间的耻辱，主在这些眷顾的日子里，这样看待了我。"

3. CSBT Chinese Standard Bible

   25 「為了除去我在人間的恥辱，主在這些眷顧的日子裡，這樣看待了我。」

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   25 她说："这一切是主的旨意，他这样待我，便是要让我不再在世人面前感到羞辱。"

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   25 "主在眷顾的日子，这样看待我，要把我在人间的羞耻除掉。"

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   25 说：「主在眷顾我的日子，这样看待我，要把我在人间的羞耻除掉。」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   25 说：「主在眷顾我的日子，这样看待我，要把我在人间的羞耻除掉。」