路加福音 22:11

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   11 对房子的主人说，‘老师问：客房在哪里？祂要和门徒在里面吃逾越节的晚餐。’

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   11 对那家的主人说：‘老师问你：我与我的门徒们一起吃逾越节晚餐的客房在哪里呢？’

3. CSBT Chinese Standard Bible

   11 對那家的主人說：『老師問你：我與我的門徒們一起吃逾越節晚餐的客房在哪裡呢？』

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   11 对那房子的主人说，我们老师问你：‘餐厅在哪里？他和门徒们想在那里举行逾越节晚餐。’

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   11 对家主说，老师问你：‘客厅在哪里？我和门徒好在那里吃逾越节的晚餐。’

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   11 对那家的主人说：『夫子说：客房在哪里？我与门徒好在那里吃逾越节的筵席。』

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   11 对那家的主人说：『夫子说：客房在哪里？我与门徒好在那里吃逾越节的筵席。』