路加福音 22:44

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   44 祂心中极其悲痛，祷告更恳切，汗珠如血滴落在地上。

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   44 耶稣在极大的痛苦中，祷告更加恳切；他的汗珠变得像大血滴，落在地上。*22:44 有古抄本没有43,44节。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   44 耶穌在極大的痛苦中，禱告更加懇切；他的汗珠變得像大血滴，落在地上。*22:44 有古抄本沒有43,44節。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   44 耶稣非常痛苦，祷告得更加恳切，汗如血滴般滚落在地面。*22:44. 第 43 和 44 句的真实性存在争议。经书中的证据相互矛盾。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   44 耶稣极其伤痛，祷告更加恳切，汗珠如大血点滴在地上。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   44 耶稣极其伤痛，祷告更加恳切，汗珠如大血点滴在地上。