路加福音 6:21

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   21 现在饥饿的人有福了，

   因为你们将得饱足！

   现在哀哭的人有福了，

   因为你们将要欢笑！

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   21 如今饥饿的人是蒙福的，

   因为你们将得饱足。

   如今哭泣的人是蒙福的，

   因为你们将要欢笑。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   21 如今飢餓的人是蒙福的，

   因為你們將得飽足。

   如今哭泣的人是蒙福的，

   因為你們將要歡笑。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   21 "你们贫穷之人有福了，因为上帝之国是你们的。你们饥饿之人有福了，因为你们会吃饱。你们哀哭之人有福了，因为你们将开怀大笑。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   21 饥饿的人有福了，

   因为你们要得饱足。

   哀哭的人有福了，

   因为你们将要喜乐。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   21 你们饥饿的人有福了！

   因为你们将要饱足。

   你们哀哭的人有福了！

   因为你们将要喜笑。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   21 你们饥饿的人有福了！

   因为你们将要饱足。

   你们哀哭的人有福了！

   因为你们将要喜笑。