路加福音 9:28,29

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   28 讲完这些话后大约八天，耶稣带着彼得、约翰和雅各一同到山上祷告。 29 耶稣在祷告的时候，容貌改变了，衣裳洁白发光。

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   28 说了这些话以后约八天，耶稣带着彼得、约翰、雅各上山去祷告。 29 正在祷告的时候，耶稣的相貌改变了，衣服也洁白发光。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   28 說了這些話以後約八天，耶穌帶著彼得、約翰、雅各上山去禱告。 29 正在禱告的時候，耶穌的相貌改變了，衣服也潔白發光。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   28 在他说出这番话约八天后，耶稣带着彼得、约翰和雅各上山去祷告。 29 在祷告的过程中，他的面貌忽然改变，衣服散发着洁白的光芒。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   28 说了这些话以后约有八天，耶稣带着彼得、约翰和雅各，上山去祷告。29 正祷告的时候，他的面貌就改变了，衣服洁白发光。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   28 说了这话以后约有八天，耶稣带着彼得、约翰、雅各上山去祷告。 29 正祷告的时候，他的面貌就改变了，衣服洁白放光。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   28 说了这话以后约有八天，耶稣带着彼得、约翰、雅各上山去祷告。 29 正祷告的时候，他的面貌就改变了，衣服洁白放光。