马太福音 14:31

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   31 耶稣马上伸手拉住他，说："你信心太小了！为什么怀疑呢？"

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   31 耶稣立刻伸手拉住他，说："小信的人哪，你为什么疑惑呢？"

3. CSBT Chinese Standard Bible

   31 耶穌立刻伸手拉住他，說：「小信的人哪，你為什麼疑惑呢？」

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   31 耶稣马上伸手拉住他，对他说："你对我的信太少了，为什么疑惑？"

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   31 耶稣马上伸手拉住他，对他说："小信的人哪，为甚么疑惑？"

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   31 耶稣赶紧伸手拉住他，说：「你这小信的人哪，为什么疑惑呢？」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   31 耶稣赶紧伸手拉住他，说：「你这小信的人哪，为什么疑惑呢？」