马太福音 19:23,24

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   23 耶稣对门徒说："我实在告诉你们，有钱人很难进天国。 24 我再告诉你们，骆驼穿过针眼比有钱人进上帝的国还容易呢！"

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   23 耶稣对他的门徒们说："我确实地告诉你们：富有的人进入天国会很困难。 24 我再告诉你们：骆驼穿过针眼，比富有的人进入神的国更容易呢！"

3. CSBT Chinese Standard Bible

   23 耶穌對他的門徒們說：「我確實地告訴你們：富有的人進入天國會很困難。 24 我再告訴你們：駱駝穿過針眼，比富有的人進入神的國更容易呢！」

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   23 耶稣对门徒说："告诉你们真相，有钱人很难进入天国。 24 我还要告诉你们，骆驼穿过针眼，比有钱的人进上帝之国还容易！"

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   23 耶稣对门徒说："我实在告诉你们，有钱的人是很难进天国的。24 我又告诉你们，骆驼穿过针眼，比有钱的人进　神的国还容易呢！"

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   23 耶稣对门徒说：「我实在告诉你们，财主进天国是难的。 24 我又告诉你们，骆驼穿过针的眼，比财主进　神的国还容易呢！」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   23 耶稣对门徒说：「我实在告诉你们，财主进天国是难的。 24 我又告诉你们，骆驼穿过针的眼，比财主进上帝的国还容易呢！」