马太福音 21:2,7

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   2 并嘱咐说："你们到前面的村庄去，就会看见一头母驴拴在那里，旁边还有一头驴驹。你们把它们解开，牵到我这里。

   7 把母驴和驴驹带了回来。他们把衣服搭在驴背上，让耶稣骑上去。

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   2 对他们说："你们到对面的村子里去，会立刻发现一头驴拴在那里，还有一头驴驹与它在一起。把它们解开，牵来给我。

   7 他们牵来了驴和驴驹，把外衣搭在它们背上，耶稣就坐在上面。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   2 對他們說：「你們到對面的村子裡去，會立刻發現一頭驢拴在那裡，還有一頭驢駒與牠在一起。把牠們解開，牽來給我。

   7 他們牽來了驢和驢駒，把外衣搭在牠們背上，耶穌就坐在上面。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   2 对他们说："到那个村子里去，在那里，你会看见一头驴被绳子拴在那里，它身边还有一头小驴。把它们解开，牵来给我。

   7 牵了母驴和小驴来，把衣服搭在驴身上，耶稣骑了上去。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   2 对他们说："你们往对面的村子里去，立刻就会看见一头驴拴在那里，还有小驴跟牠在一起。把牠们解开，牵来给我。

   7 牵了驴和小驴来，把衣服搭在牠们上面，耶稣就骑上。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   2 耶稣就打发两个门徒，对他们说：「你们往对面村子里去，必看见一匹驴拴在那里，还有驴驹同在一处；你们解开，牵到我这里来。

   7 牵了驴和驴驹来，把自己的衣服搭在上面，耶稣就骑上。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   2 耶稣就打发两个门徒，对他们说：「你们往对面村子里去，必看见一匹驴拴在那里，还有驴驹同在一处；你们解开，牵到我这里来。

   7 牵了驴和驴驹来，把自己的衣服搭在上面，耶稣就骑上。