罗马书 1:21,22

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   21 他们虽然明知有上帝，却不把祂当作上帝来荣耀祂，也不感谢祂。他们的思想因此变得荒谬无用，无知的心也变得昏暗不明。 22 他们自以为聪明，其实愚不可及，

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   21 所以人是已经知道神的，但是却不把他当做神来荣耀他，也不感谢他；相反，他们在思想上变得虚妄，他们无知的心就昏暗了。 22 他们自称是有智慧的，却成了愚拙，

3. CSBT Chinese Standard Bible

   21 所以人是已經知道神的，但是卻不把他當做神來榮耀他，也不感謝他；相反，他們在思想上變得虛妄，他們無知的心就昏暗了。 22 他們自稱是有智慧的，卻成了愚拙，

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   21 他们知道上帝，却不赞美或感谢上帝。相反，他们对上帝的看法显示出彻头彻尾的愚蠢，黑暗填满了他们的空虚之心。 22 他们自诩聪明，却已变得蠢笨。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   21 因为他们虽然知道　神，却不尊他为　神，也不感谢他，反而心思变为虚妄，愚顽的心就迷糊了。22 他们自以为是聪明的，却成了愚蠢的。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   21 因为，他们虽然知道　神，却不当作　神荣耀他，也不感谢他。他们的思念变为虚妄，无知的心就昏暗了。 22 自称为聪明，反成了愚拙，

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   21 因为，他们虽然知道上帝，却不当作上帝荣耀他，也不感谢他。他们的思念变为虚妄，无知的心就昏暗了。 22 自称为聪明，反成了愚拙，