罗马书 1:24,25

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   24 因此，上帝任凭他们随从内心的情欲行污秽的事，玷污彼此的身体。 25 他们把上帝的真理当作谎言，祭拜、供奉受造之物，却不敬拜、事奉造物主。主是永远值得称颂的。阿们！

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   24 因此，神任凭他们顺着心中的情欲去做污秽的事，以致彼此玷污自己的身体。 25 他们用虚假取代神的真理，去崇拜、事奉被造之物，而不事奉造物之主——主是当受颂赞的，直到永远！阿们。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   24 因此，神任憑他們順著心中的情慾去做汙穢的事，以致彼此玷汙自己的身體。 25 他們用虛假取代神的真理，去崇拜、事奉被造之物，而不事奉造物之主——主是當受頌讚的，直到永遠！阿們。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   24 所以上帝已放弃他们，任由其堕落思想沉迷于邪恶的欲望，用可耻而低级的行径对待彼此。 25 他们用谎言取代上帝的真理，膜拜和侍奉造物而非应该永远称颂的造物之主。阿门。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   24 因此，　神就任凭他们顺着心中的私欲去作污秽的事，以致羞辱自己的身体。25 他们用虚谎取代了　神的真理，敬拜事奉受造之物，却不敬拜事奉造物的主。他是永远可称颂的，阿们。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   24 所以，　神任凭他们逞着心里的情欲行污秽的事，以致彼此玷辱自己的身体。 25 他们将　神的真实变为虚谎，去敬拜事奉受造之物，不敬奉那造物的主－主乃是可称颂的，直到永远。阿们！

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   24 所以，上帝任凭他们逞着心里的情欲行污秽的事，以致彼此玷辱自己的身体。 25 他们将上帝的真实变为虚谎，去敬拜事奉受造之物，不敬奉那造物的主—主乃是可称颂的，直到永远。阿们！