Pular para o conteúdo
Publicidade

1. Korinter 1:1-3

OELB Novo Testamento Vivo Norueguês

Hilsen

1 Hilsen fra Paulus, som ved Guds vilje er valgt ut for å være utsending1:1 Kalles også apostel. for Jesus Kristus1:1 "Kristus" betyr "den salvede" på gresk. Blant Israels folk ble konger, prester og profeter salvet med olje før de begynte oppgaven sin. Gud hadde ved profetene lovet å sende en salvet konge som skulle herske over alle folk. Det hebraisk ordet "Messias" betyr også "den salvede".. Min medarbeider Sostenes sender også sin hilsen.

2 Til Guds menighet i Korint, til dere som tilhører Gud på grunn av det som Jesus Kristus har gjort for oss. Til dere som har tatt imot tilbudet om å være Guds folk, sammen med alle dem utover jorden som tilber vår Herre Jesus Kristus, han som er både deres og vår Herre.

3 Jeg ber at Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus vil vise dere godhet og fylle dere med fred.

Em outras traduções

  1. BIBEL1930 Bibel 1930

    1 Paulus, ved Guds vilje kalt til Kristi Jesu apostel, og broderen Sostenes 2 (-)til den Guds menighet som er i Korint, helligede i Kristus Jesus, kalte, hellige, tillikemed alle dem som på ethvert sted påkaller vår Herre Jesu Kristi navn, deres og vår: 3 Nåde være med eder og fred fra Gud vår Fader og den Herre Jesus Kristus!

  2. BIBEL2011 Bibel 2011

    1 1,1 apostel en utsending med fullmakt til å tale på vegne av sin herre. Brukes vanligvis om de 12 disiplene Jesus valgte ut, men også om enkelte andre. Sostenes kan være samme person som synagogeforstanderen i Apg 18,17. Paulus, som etter Guds vilje er kalt til Kristi Jesu apostel, og vår bror Sostenes 2 Apg 9,14;22,16;2 Tim 2,221,2 Korint romersk koloni og hovedstad i den romerske provinsen Akaia, åtte mil vest for Aten. Viktig by politisk og handelsmessig, religiøst og etnisk sammensatt. =byer.hilser Guds menighet i Korint, dere som er helliget i Kristus Jesus og kalt til å være hellige sammen med alle som hver på sitt sted påkaller vår Herre Jesu Kristi navn – han som er deres og vår Herre: 3 Rom 1,7;2 Kor 1,2Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.
1 Coríntios
Ver todos os capítulos de 1 Coríntios