Apostlenes Gjerninger 2:1-4

Em outras traduções

1. BIBEL1930 Bibel 1930

   1 Og da pinsefestens dag var kommet, var de alle samlet på samme sted. 2 Og med ett kom det en lyd fra himmelen som av et fremfarende veldig vær og fylte hele huset der de satt. 3 Og det viste sig for dem tunger likesom av ild, som skilte sig og satte sig på enhver av dem. 4 Da blev de alle fylt med den Hellige Ånd, og de begynte å tale med andre tunger, alt efter som Ånden gav dem å tale.

2. BIBEL2011 Bibel 2011

   1 *3 Mos 23,15ff* 2,1 pinsedagen femti dager etter påske. =fester og høytider. Da pinsedagen kom, var alle samlet på ett sted. 2 *2 Mos 19,16Plutselig lød det fra himmelen som når en kraftig vind blåser, og lyden fylte hele huset hvor de satt. 3 Tunger som av ild viste seg for dem, delte seg og satte seg på hver enkelt av dem. 4 *4 Mos 11,25;Matt 3,11;Apg 1,5;4,31;10,44ff;19,6Da ble de alle fylt av Den hellige ånd, og de begynte å tale på andre språk etter som Ånden ga dem å forkynne.