Galaterne 4:27-29

OELB Novo Testamento Vivo Norueguês

27 Det er derfor det står i Skriften4:27 "Skriften" for jødene er Bibelens første del, den som vi kaller Det gamle testamente.:

"Vær glad, du kvinne som ikke kan få barn.

Juble av glede, du som aldri har kjent noen veer og født fram noe barn.

Den ensomme kvinnen får mange barn, flere enn den kvinnen som har mann."4:27 Se Jesaja 54:1.

28 Dere, kjære søsken, er altså de barna som Gud lovet Abraham, akkurat slik Isak var det. 29 Derfor blir vi forfulgt i dag, på samme måten som Isak ble: Han var født på en overnaturlig måte og ble forfulgt av slavekvinnens første sønn. Vi er født av Guds Ånd og blir forfulgt av dem som er slaver under Moseloven.

Em outras traduções

BIBEL1930 Bibel 1930

27 for det er skrevet: Vær glad, du ufruktbare, du som ikke føder! bryt ut og rop, du som ikke har veer! for den enslige kvinnes barn er mange flere enn hennes som har mannen. 28 Men vi, brødre, er løftets barn, likesom Isak. 29 Men likesom dengang han som var født efter kjødet, forfulgte ham som var født efter Ånden, således og nu.
BIBEL2011 Bibel 2011

27 Jes 54,1Gled deg, du barnløse, som ikke fødte,
bryt ut i jubel, du som ikke fikk rier.
For den enslige kvinnen har flere barn
enn hun som har mann.
28 3,29Og dere, søsken, er barn ut fra løftet, slik som Isak. 29 1 Mos 21,9Men han som var født etter naturens orden, forfulgte den gang ham som var født ved Ånden, og slik er det også nå.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Gálatas

Ver todos os capítulos de Gálatas