João 12

Jesus rir inn i Jerusalem på et esel

12 Neste dag spredde nyheten seg over hele Jerusalem om at Jesus var på vei inn i byen. En stor folkemasse som var kommet for å feire påske, 13 tok palmegrener og gikk ut på veien for å møte ham. De ropte: outing,

"Vi hyller deg! * 12:13 I grunnteksten: "Hosianna", et hebraisk ord for å hylle og som ordrett betyr "frelse".

Vi ærer deg som er sendt av Herren, * 12:13 På gresk: "Velsignet er han som kommer i Herrens navn". Se Salmenes bok 118:25-26.

du som er Israels konge!"

14 Jesus fant et ungt esel og satte seg på det og red av sted mot byen, akkurat som Gud hadde forutsagt i Skriften*12:14 "Skriften" for jødene er Bibelens første del, den som vi kaller Det gamle testamente.:

15 "Vær ikke redde, dere Jerusalems innbyggere * 12:15 På gresk: du datter Sion. Jerusalem er bygget på fjellet Sion. .

Se, deres konge kommer til dere,

ridende på en eselfole." * 12:15 Se Sakarja 9:9.

16 Disiplene forsto ikke i dette øyeblikket rekkevidden av det Gud hadde forutsagt om Jesus i Skriften, og at det ble virkelighet ved det som skjedde. Da Jesus hadde vendt tilbake til sin herlighet i himmelen, kom de til å huske hva Gud hadde forutsagt.

17 Alle som hadde vært med da Jesus vekte opp Lasarus fra de døde, hadde fortalt folket det Jesus hadde gjort. 18 Dette fantastiske miraklet var hovedårsaken til at så mange gikk ut for å møte ham.

19 Fariseerne*12:19 Fariseerne var et religiøst parti blant jødene. sa til hverandre: "Ingen ting hjelper! Hvert eneste menneske løper jo etter ham!"