Mateus 15

Troen hos en kvinne som ikke er jøde

21 Jesus dro fra Galilea og til distriktet rundt byene Tyrus og Sidon.*15:21 Tyrus og Sidon lå i Fønikia, omkring åtte mil fra Kapernaum.

22 En kanaaneisk kvinne fra området der kom til ham og ropte: "Herre, du som skal arve kong Davids trone,*15:22 På gresk: Davids sønn. Det var en tittel som jødene ga Messias, den lovede kongen. ha medfølelse med meg. Min datter er besatt av en ond Ånd, og den plager henne støtt og stadig."

23 Jesus svarte henne ikke med et ord. Disiplene kom derfor og sa til ham: "Send henne bort, hun forfølger oss jo med ropene sine."

24 Han sa til kvinnen: "Jeg har fått i oppgave å hjelpe Israels folk, Guds tapte sauer."*15:24 Jesus virket først og fremst blant jødene, som etter døden hans og oppstandelse skulle spre budskapet om han til alle jordens folk. Men nå og da gjorde Jesus et unntak. Se 8:5-13, der han helbreder tjeneren til en romersk offiser.

25 Kvinnen kom nærmere og falt på kne og ba ham på nytt: "Herre, hjelp meg!"

26 Jesus svarte: "Det er ikke rett å ta brødet fra barna og kaste det til hundene."

27 "Det er sant, Herre", sa hun, "men til og med hundene har rett til å spise de smulene som faller fra bordet til herrene deres."

28 "Kvinne", sa Jesus til henne, "troen din er sterk. Du skal få det du ber om." Og i samme øyeblikk ble datteren hennes helbredet.