Romerne 14:13,15,17

OELB Novo Testamento Vivo Norueguês

13 Slutt derfor med å dømme hverandre. Si i stedet til dere selv: "Vi skal aldri mer gjøre noe som kan få en troende bror eller søster til å synde."

15 Dersom du altså støter troen hos din bror eller søster ved den maten du spiser, da elsker du ikke lenger dine medmennesker. La ikke det du spiser, bli årsak til at noen som Kristus har gått i døden for, går evig fortapt.

17 Å tilhøre Guds eget folk handler jo ikke om hva vi spiser eller drikker, men om at Guds Hellige Ånd skal fylle oss med sin godhet, slik at vi kan leve i fred og glede med hverandre.

Em outras traduções

BIBEL1930 Bibel 1930

13 Derfor, la oss ikke mere dømme hverandre, men fell heller den dom at I ikke skal legge anstøt eller felle for eders bror! 15 For dersom det voldes din bror sorg ved din mat, da vandrer du ikke lenger i kjærlighet; før ikke ved din mat den i fortapelse som Kristus er død for! 17 Guds rike består jo ikke i å ete og drikke, men i rettferdighet og fred og glede i den Hellige Ånd;
BIBEL2011 Bibel 2011

13 1 Kor 8,13La oss ikke lenger dømme hverandre! Døm heller slik: Ingen må få sin bror eller søster til å snuble og falle. 15 1 Kor 8,11ffHvis du sårer din bror eller søster med det du spiser, går du ikke fram med kjærlighet. Den som Kristus døde for, må ikke du føre i fortapelse med det du spiser. 17 1 Kor 8,8For Guds rike består ikke i mat og drikke, men i rettferdighet, fred og glede i Den hellige ånd.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Romanos

Ver todos os capítulos de Romanos