13 ಆಗ ಅವರು ಉತ್ತರವಾಗಿ ಅರಸನ ಮುಂದೆ, "ಯೆಹೂದದ ಸೆರೆಯ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ಆ ದಾನಿಯೇಲನು ಅರಸನಾದ ನಿನ್ನನ್ನಾದರೂ, ನೀನು ರುಜು ಹಾಕಿದ ನಿರ್ಣಯವನ್ನೂ ಲಕ್ಷಿಸದೆ, ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂರು ಸಾರಿ ತನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ," ಎಂದರು.
Publicidade
ದಾನಿಯೇಲ 6:13
OKCV Kannada Contemporary Version
Em outras traduções
- SII25 Bíblia Siddi
13 ತನ್ನಾ ತೆನಿ, ರಾಜಾ ಜುದೆಯಾತ್ನಾ ಬಂಧಿ ಕರುನ್ ಹಾನಲ್ಯಾತ್ಲೊ ದಾನಿಯೆಲ್ ಮನ್ತಲೊ ಎಕ್ಲೊ ತುಕಾ ಹೊಂವ್ದಿತ್ ತುಜಿ ರುಜು ಹೊತ್ತ್ಯಾ ನೆಮಾಕ್ನಿ ಹೊಂವ್ದಿತ್ ಧ್ಯಾನ್ ದಿನಸ್ತಾನಾ, ದಿಸಾಕ್ ತಿನ್ದಾ ಸ್ತುತಿಚಿ ಮಾಗ್ನಿ ಕರ್ತಾ ಮಟ್ಲ್ಯಾನಿ.
- IRVKAN Indian Revised Version (IRV) - Kannada - 2019
13 ಆಗ ಅವರು ರಾಜನ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ, "ರಾಜನೇ, ಯೆಹೂದದಿಂದ ಸೆರೆಯಾಗಿ ತಂದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ಆ ದಾನಿಯೇಲನು ನಿನ್ನನ್ನಾಗಲಿ, ನಿನ್ನ ಹಸ್ತಾಕ್ಷರದ ನಿಬಂಧನೆಯನ್ನಾಗಲಿ, ಲಕ್ಷ್ಯಕ್ಕೆ ತಾರದೆ ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂರಾವರ್ತಿ ಅವನ ದೇವರಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಅರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.