ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 20:1,2

Em outras traduções

1. SII25 Bíblia Siddi

   1 ದೆವಾನ್ ಹಿ ಸಗ್ಳಿ ಹುಕುಮಾ ದಿಲ್ಯಾನ್, 2 ತುಕಾ ಗುಲಾಮ್ ಗಿರಿತ್ನಾ ಮಟ್ಲ್ಯಾರ್, ಇಜಿಪ್ತ್ ದೆಶ್ಯಾಕ್ನಾ ಸೊಡ್ಸುನ್ ಭಾಯ್ರ್ ಹಾನಲ್ಲೊ ಮಿಯಾಚ್ ತುಮ್ಚೊ ದೆವ್ ಸರ್ವೆಸ್ಪರ್ .

2. IRVKAN Indian Revised Version (IRV) - Kannada - 2019

   1 ದೇವರು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಆಜ್ಞಾವಿಧಿಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು: 2 "ನೀನು ಗುಲಾಮತನದಲ್ಲಿದ್ದ ಐಗುಪ್ತ ದೇಶದೊಳಗಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿದ ಯೆಹೋವನು ಎಂಬ ‘ನಾನೇ ನಿನ್ನ ದೇವರು’