4 ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಂದರೆ, "ಈ ಎಲುಬುಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರವಾದಿಸಿ, ಅವುಗಳಿಗೆ ಹೇಳು: ‘ಒಣಗಿದ ಎಲುಬುಗಳೇ, ನೀವು ಯೆಹೋವ ದೇವರ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ, 5 ಸಾರ್ವಭೌಮ ಯೆಹೋವ ದೇವರು ಈ ಎಲುಬುಗಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಇಗೋ, ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಉಸಿರನ್ನು ಬರಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಬದುಕುವಿರಿ;
Publicidade
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 37:4,5
OKCV Kannada Contemporary Version
Em outras traduções
- SII25 Bíblia Siddi
4 ತನ್ನಾ ತೆನಿ ಮಾಕಾ ಅಸೆ ಹುಕುಮ್ ದಿಲ್ಯಾನ್, ತಿಯಾ ಹಡ್ಡಾಂಚ್ಯಾ ವರ್‍ತಿ ಪರ್‍ವಾದನ್ ಕರುನ್ ಅಸೆ ಸಾಂಗ್, ವಾಳ್ಕ್ಯಾ ಹಡ್ಡಾನೊ, ಸರ್ವೆಸ್ಪರಾಚೆ ಬೊಲ್ನೆ ಆಯ್ಕಾ. 5 ತುಮ್ಕಾ ಸರ್ವೆಸ್ಪರ್ ಅಸೊ ಮನ್ತಾ, ಅಬಕ್, ಮಿಯಾ ತುಮ್ಚ್ಯಾ ಭುತ್ತುರ್ ಶ್ವಾಸ್ ಭರಿಸಾರ್ಕೆ ಸಾರ್ಕೆ ಕರ್ತಾ, ತುಮಿ ಝಿತ್ತೆ ಹೊತ್ಯಾಸಿ.
- IRVKAN Indian Revised Version (IRV) - Kannada - 2019
4 ಆಗ ಆತನು ನನಗೆ ಹೀಗೆ ಅಪ್ಪಣೆಮಾಡಿದನು, "ನೀನು ಈ ಎಲುಬುಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರವಾದಿಸಿ, ಹೀಗೆ ನುಡಿ, ‘ಒಣಗಿದ ಎಲುಬುಗಳೇ, ಯೆಹೋವನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ’. 5 ಕರ್ತನಾದ ಯೆಹೋವನು ನಿಮಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ‘ಇಗೋ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಶ್ವಾಸವನ್ನು ಊದುವೆನು; ನೀವು ಬದುಕುವಿರಿ.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.