36 Namun, seorang laki-laki mungkin merasa tidak baik kalau tidak menikahi tunangannya, atau merasa tidak dapat menguasai nafsunya dan ingin menikah. Kalau begitu, baiklah dia menikah sesuai dengan keinginannya. Hal itu tidak membuat dia berdosa. 37 Namun, mungkin dia merasa yakin tidak perlu menikah. Jika dia mampu menguasai nafsunya, dan benar-benar yakin tidak perlu menikahi tunangannya itu, keputusannya itu bijaksana. 38 Singkatnya, orang yang menikahi tunangannya berbuat baik, tetapi orang yang tidak menikahi tunangannya berbuat lebih baik.
Publicidade
1 Korintus 7:36-38
OKKH Livro da Vida Novo Testamento
Em outras traduções
- TSI Alkitab Terjemahan Sederhana Indonésia, Terceira Edição
36 Namun bila kamu, sebagai laki-laki, menyadari bahwa kamu sudah terlalu lama menunda-nunda pernikahan yang direncanakan keluarga kalian, sedangkan calon istrimu sudah semakin berumur, dan kamu sendiri merasa lebih baik menikah, maka hendaklah kalian segera menikah. Itu tidak berdosa. 37 Tetapi kalau kamu sudah menetapkan hati bahwa kamu tidak perlu menikah, dan kamu juga merasa mampu menguasai diri, maka silakan hidup membujang. Itu hal yang baik. 38 Jadi, menikah itu baik, dan hidup bagi Allah tanpa menikah itu lebih baik lagi.
- AGS Bíblia Grátis para Todos
36 Tetapi jika seorang laki-laki merasa dia bersikap tidak baik dengan menunda pernikahannya dengan tunangannya, dan jika dia merasa bahwa dia akan melanggar kesucian dirinya jika tidak menikah, maka lebih baik bagi dirinya untuk menikah, dan hal itu bukanlah perbuatan dosa. 37 Tetapi jika seorang pria tetap setia pada prinsip-prinsipnya, dan tidak ada kewajiban untuk menikah, dan memiliki kekuatan untuk mengendalikan perasaannya dan tetap bertunangan dengannya, dia sebaiknya tidak menikah. 38 Jadi seorang laki-laki yang menikahi tunangannya berbuat baik, tapi seorang laki-laki yang tidak menikah berbuat lebih baik lagi.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.