1 Yohanes 2

12 Aku menuliskan surat ini kepada kalian, anak-anak*2:12 Kelompok yang disebut pada ayat 12–14 berbeda secara tingkat usia dan tingkat kedewasaan rohani. Istilah "anak-anak" digunakan penulis untuk merujuk kepada penerima surat secara umum, sehingga hanya ada dua kelompok di dalam jemaat, yaitu "bapak" dan "pemuda". Mereka dapat juga dipahami sebagai dua kelompok pejabat gereja, seperti para pemimpin dan para pelayan jemaat (lihat 1 Timotius 3; Titus 1).,

bahwa*2:12 Atau karena. Dalam ayat 13 dan 14 juga. dosa-dosa kalian telah diampuni melalui Yesus*2:12 Secara harfiah melalui nama-Nya..

13 Kepada kalian, bapak-bapak,

bahwa kalian telah mengenal Dia,

yang ada sejak semula.

Kepada kalian, para pemuda,

bahwa kalian telah mengalahkan si Jahat.

14 Kuulangi lagi, aku menuliskan surat ini,

kepada kalian anak-anak,

bahwa kalian sudah mengenal Bapa.

Kepada kalian bapak-bapak,

bahwa kalian telah mengenal Dia,

yang ada sejak semula.

Kepada kalian para pemuda,

karena kalian kuat,

sebab firman Allah ada di dalam hati kalian,

dan kalian telah mengalahkan si Jahat.

Jangan Mengasihi Dunia ini

15 Jangan mengasihi dunia atau apa pun yang ada di dalamnya. Jika seseorang mengasihi dunia, dia tidak mengasihi Bapa*2:15 Atau dia tidak dikasihi Bapa..