7 Aku telah berjuang dalam pertandingan iman yang baik, telah mencapai garis akhir, dan telah berpegang pada iman4:7 Atau dan telah menjaga iman murni.. 8 Sekarang hadiah kemenangan sudah tersedia bagiku, yaitu mahkota yang disediakan bagi mereka yang dinyatakan benar oleh Allah4:8 Atau yaitu kebenaran. Mahkota ini lebih tepatnya adalah bunga yang dirangkai membentuk seperti mahkota untuk diletakkan di atas kepala pemenang dalam pertandingan atletik.. Tuhan, Hakim yang adil, akan menyerahkannya kepadaku pada Hari Penghakiman. Mahkota itu diberikan bukan hanya kepadaku, melainkan juga kepada semua orang yang merindukan kedatangan-Nya.
Publicidade
2 Timotius 4:7,8
OKKH Livro da Vida Novo Testamento
Em outras traduções
- TSI Alkitab Terjemahan Sederhana Indonésia, Terceira Edição
7 Saya sudah mencapai garis akhir dalam perlombaan rohani. Saya sudah menang dalam perjuangan ini! Saya berdiri teguh memegang keyakinan pada Kristus sampai hari terakhir. 8 Sekarang hampir tiba waktunya saya menerima mahkota kemenangan4:8 Yak. 1:12 yang sudah disiapkan bagi saya. Pada harinya nanti, Tuhan Yesus, sang Hakim yang adil, akan memberikan mahkota itu sebagai bukti bahwa saya sudah hidup dengan benar. Bukan hanya untuk saya, mahkota kemenangan juga sudah disiapkan bagi semua orang yang merindukan hari kedatangan Yesus kembali.
- AGS Bíblia Grátis para Todos
7 Saya telah berjuang dalam pertandingan yang baik, saya telah menyelesaikan perlombaan, saya telah menjaga kepercayaan saya kepada Allah. 8 Sekarang ada hadiah yang disediakan untukku — mahkota untuk kehidupan yang dijalani menurut apa yang baik dan benar. Tuhan, (yang adalah hakim yang selalu melakukan apa yang benar), akan memberikan itu kepadaku pada Hari itu. Dan bukan hanya untuk saya, tetapi untuk semua orang yang merindukan kedatangannya.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.