3 Yohanes 1

Salam

1 Dari pemimpin jemaat.

Aku menulis kepada Gayus, yang kukasihi*1:1 Atau yang sungguh-sungguh kukasihi. karena kita dipersatukan oleh kebenaran yang telah dinyatakan Kristus.

2 Saudara yang kukasihi, aku berdoa, semoga kamu*1:2 Atau aku berharap kamu. sehat dan baik-baik saja dalam segala hal, sama seperti kamu baik-baik dalam imanmu. 3 Aku sangat bergembira, ketika beberapa saudara datang dan bercerita tentang kesetiaanmu kepada kebenaran, seperti yang terlihat dari cara hidupmu yang sesuai dengannya. 4 Tidak ada yang lebih menggembirakan bagiku daripada mendengar anak-anakku*1:4 Kemungkinan besar orang-orang itu di bawah penggembalaan Yohanes. Sebagai seorang guru dan pendeta, Yohanes menganggap mereka sebagai anak-anaknya sendiri. hidup sesuai dengan kebenaran.

Gayus dan Perilakunya yang Patut Diteladani

5 Saudara yang kukasihi, kamu menunjukkan kesetiaan imanmu dalam segala hal yang kaulakukan untuk saudara-saudara kita, bahkan*1:5 Atau saudara-saudara kita, terutama. kepada mereka yang tidak kamu kenal. 6 Di depan jemaat di sini, mereka menceritakan tentang kasih yang kamu tunjukkan kepada mereka. Apabila mereka datang kembali kepadamu, berikanlah kepada mereka apa yang mereka butuhkan untuk melanjutkan perjalanan dengan cara yang pantas di hadapan Allah. Jika kamu melakukannya, kamu berbuat baik. 7 Mereka melakukan perjalanan itu untuk bersaksi tentang Yesus Kristus*1:7 Secara harfiah perjalanan itu demi nama., tanpa menerima apa pun dari orang-orang yang tidak mengenal Allah. 8 Karena itu, kita wajib mendukung orang-orang seperti itu. Dengan demikian, kita membantu memberitakan kebenaran.

Diotrefes dan Perilakunya yang Tidak Patut Diteladani

9 Aku telah menuliskan tentang hal ini kepada jemaat di tempatmu, tetapi Diotrefes, yang suka merasa dirinya paling hebat*1:9 Secara harfiah yang suka menjadi yang pertama di antara mereka., menolak untuk mendengarkan kami*1:9 Atau menolak surat kami; atau menolak saudara kami. Saudara yang dimaksud penulis dalam ayat ini adalah si pembawa surat, yang kemungkinan besar adalah Demetrius.. 10 Karena itu, nanti pada waktu aku datang, aku*1:10 Atau Karena itu, jika aku. akan berbicara mengenai perilakunya*1:10 Atau akan menegurnya atas perilakunya.. Dia menyebarkan omong kosong yang jahat tentang kami, dan masih belum puas dengan hal itu, dia menolak untuk menerima saudara-saudara yang singgah. Apabila ada seorang jemaat yang ingin menerima mereka, dia akan mencegahnya melakukan hal itu dan mengucilkannya dari jemaat.

11 Saudara yang kukasihi, jangan ikuti contoh yang buruk ini, tetapi ikutilah teladan yang baik. Siapa pun yang berbuat baik adalah anak Allah, dan dia yang berbuat jahat, tidak pernah mengenal Allah.

12 Semua jemaat memuji Demetrius. Kebenaran Allah yang terlihat dalam hidupnya memberikan kesaksian yang baik baginya. Kami juga memuji dia, dan kamu tahu perkataan kami benar.

Penutup

13 Aku masih ingin menyampaikan banyak hal kepadamu, tetapi aku tidak mau melakukannya dengan pena dan tinta. 14 Aku berharap dapat segera bertemu dan berbicara langsung denganmu.

15 Semoga damai dari Allah menyertaimu.

Salam dari para sahabatmu di sini. Sampaikanlah salamku kepada setiap sahabat kita di sana satu per satu.