5Meskipun di hadapan Allah kita sudah mati karena dosa-dosa kita, tetapi Dia memberi kita hidup baru di dalam Kristus. Ingatlah bahwa kalian diselamatkan karena kebaikan hati Allah.
8Kalian diselamatkan karena percaya kepada Yesus, dan itu merupakan kebaikan hati Allah. Itu bukan hasil usaha kalian, melainkan pemberian dari Allah.
9Kalian diselamatkan bukan karena usaha kalian sendiri. Dengan demikian, tidak ada orang yang dapat menyombongkan kebaikannya.
11Pakailah perlengkapan senjata Allah, supaya kalian siap melawan semua siasat Iblis.
17Jaminan bahwa Yesus Kristus telah menyelamatkan kalian adalah topi baja yang melindungi kalian. Firman Allah adalah pedang kalian untuk melawan Iblis.
18Dalam setiap keadaan tetaplah berdoa kepada Allah dan meminta pertolongan-Nya! Biarkanlah dirimu dipimpin oleh Roh Kudus. Tetaplah siap sedia dan berdoalah bagi semua orang percaya.
4Namun, kemudian kemurahan3:4 Istilah Yunani yang diterjemahkan sebagai "kemurahan" dalam teks di atas ini terdengar mirip dengan kata "Kristus" dan mungkin dimaksudkan sebagai permainan kata. Allah, Penyelamat kita, dan kasih-Nya kepada kita manusia menjadi nyata.
5Dia menyelamatkan kita, bukan karena kita telah bertindak benar di mata-Nya, tetapi karena belas kasihan-Nya. Dia menjadikan kita manusia baru melalui kelahiran kembali, seperti pemandian yang membuat kita bersih dari dosa. Ini adalah karya Roh Kudus3:5 Secara harfiah melalui pemandian kelahiran kembali/baru dan pembaruan (oleh) Roh Kudus. Beberapa ahli Alkitab beranggapan bahwa ayat ini merujuk pada baptisan, tetapi meskipun begitu, pemandian yang dimaksudkan itu adalah simbol pembersihan rohani.
6yang dicurahkan-Nya dengan melimpah kepada kita melalui Yesus Kristus Penyelamat kita.
3Itulah hal yang baik dan menyenangkan Allah, Penyelamat kita,
4yang ingin semua orang diselamatkan dan mengetahui kebenaran.
6Dia menyerahkan nyawa-Nya sebagai tebusan untuk membebaskan kita dari kuasa dosa. Dengan demikian, Allah memberikan bukti pada waktu yang ditentukan-Nya, bahwa Dia ingin menyelamatkan semua orang.2:6 Atau Inilah pesan yang diberitakan sekarang, pada waktu yang ditentukan Allah.
13Namun, orang yang bertahan sampai akhir akan diselamatkan.
17Orang yang berada di teras atas rumah24:17 Lihat catatan di Matius 10:27., janganlah membuang waktu untuk mengambil barangnya yang ada di lantai bawah.
20Berdoalah agar jangan sampai kalian harus melarikan diri pada musim dingin atau hari Sabat.
5Segala sesuatu menjadi murni,4:5 Secara harfiah Segala sesuatu dibuat kudus. melalui firman Allah dan doa.
10Itulah sebabnya kita bekerja keras dan berjuang, karena kita menaruh pengharapan kepada Allah yang hidup. Dialah Penyelamat bagi semua manusia, terutama orang-orang percaya4:10 Atau bagi semua orang, maksudku adalah orang-orang percaya..
16Jagalah cara hidupmu dan ajaranmu! Teruslah melakukan semuanya itu. Dengan demikian, kamu akan menyelamatkan dirimu sendiri dan mereka yang mendengarkanmu.
11Jangan sampai ada yang meremehkannya. Bantulah dia melanjutkan perjalanannya dengan tenang, supaya dia bisa kembali kepadaku dengan selamat. Aku dan saudara-saudara yang lain sudah menunggu kedatangannya.
13Berjaga-jagalah dan tetaplah percaya kepada Kristus. Kuatkan diri kalian dan bertindaklah dengan berani.
20Semua saudara di sini juga mengirim salam untuk kalian. Ketika kalian bertemu, saling bersalam-salamanlah dengan mesra dalam kasih Kristus16:20 Secara harfiah dengan ciuman kudus..
3Terpujilah Allah, Bapa Tuhan kita Yesus Kristus! Karena belas kasih-Nya yang besar, Dia telah memberikan kita hidup baru. Kita dilahirkan kembali dan memiliki harapan yang sejati dan hidup, melalui kebangkitan Yesus Kristus dari kematian1:3 Atau hidup yang baru. Kita dilahirkan kembali dan memiliki pengharapan yang sejati dan hidup melalui kebangkitan Yesus Kristus dari kematian..
9Karena kalian tahu bahwa kalian akan mencapai tujuan iman kalian, yaitu keselamatan kalian1:9 Secara harfiah keselamatan jiwa kalian..
18Kalian tahu harga yang dibayar Allah untuk membebaskan kalian dari hidup yang sia-sia, yang diwariskan oleh nenek moyang kalian. Kalian tidak ditebus dengan emas atau perak yang fana,
2Ingatlah perkataan para nabi yang kudus di masa lalu. Ingatlah juga segala yang diperintahkan oleh Yesus Kristus, Tuhan dan Penyelamat kita, kepada kalian oleh para rasul.
15Pahamilah bahwa dalam kesabaran-Nya, Tuhan ingin memberi kalian kesempatan untuk bertobat dan diselamatkan. Saudara kami3:15 Atau Saudara kita. Kemungkinan besar Petrus menyebut Paulus sebagai sesama rasul, bukan sebagai sesama orang Kristen. yang terkasih, Paulus, telah menuliskan hal-hal ini3:15 Surat Paulus yang dimaksud tidak dapat dipastikan. kepada kalian, sesuai dengan pengertian yang diberikan Allah kepadanya.
18Sebaliknya, biarlah hidup kalian semakin didampingi oleh kebaikan hati Tuhan dan Penyelamat kita, Yesus Kristus, dan biarlah kalian semakin mengenal Dia.Bagi Dialah kemuliaan, sekarang dan selama-lamanya3:18 Secara harfiah sekarang dan sampai hari keabadian.! Amin.